O cantor Toni Garrido, vocalista do grupo Cidade Negra, se pronunciou nas redes sociais, na noite do último domingo, dia 5, após receber críticas por alterar um trecho da música “Girassol”, um dos maiores sucessos da banda. A nova versão foi apresentada no programa Altas Horas, da TV Globo, no sábado, dia 4.
O trecho original dizia: “Já que pra ser homem tem que ter / a grandeza de um menino”. Na nova versão, Garrido substituiu por: “Já que pra ser homem tem que ter / a grandeza de uma menina, de uma mulher”. O artista justificou a mudança afirmando que a letra anterior soava “hétero machista top, horrível” e que a nova interpretação buscava homenagear as mulheres.
A alteração, no entanto, dividiu opiniões entre os fãs. Parte do público considerou a mudança desnecessária e apontou que o sentido original da canção remetia à pureza e sensibilidade da infância, e não a uma questão de gênero. “Sempre achei que o sentido era: ‘para ser um homem de verdade, você precisa ter a pureza de uma criança’”, escreveu um internauta no X (antigo Twitter).
Em resposta às críticas, Toni Garrido reforçou que “a arte é livre” e que as pessoas podem cantar a música na versão que preferirem.
“As pessoas conhecem a música de um jeito. Eu fico muito feliz que elas gostem disso e que cantem assim. Quem sou eu pra dizer se você pode cantar ou não? A arte é livre”, declarou o cantor.
Toni explicou ainda que a intenção da mudança foi valorizar o papel feminino na formação dos homens.
“Quis homenagear as mulheres — a mãe, a irmã, a pessoa que cuida. Todo grande homem tem por trás dele, ou junto dele, uma grande mulher”, afirmou.
Encerrando a polêmica, o artista publicou uma mensagem pedindo paz aos fãs e desativou os comentários da postagem.
“Fiquem em paz e com muito amor no coração”, escreveu.